خصمه هو نيجي؟
الجولة النّهائيّة مختلفة تمامًا ...عن الإقصائيّات التّمهيديّة
...قد لا يستطيع ناروتو أن
.متّعني قليلاً يا ناروتو
.لديّ مهمّة صعبة في انتظاري
!لا نقاط عمياء دفاع مطلق آخر
."لا نقاط عمياء! دفاع مطلق آخر"
.سُحقًا. لا يمكنني الإمساك به على الإطلاق
سبق وأخبرتك أنّني لستُ غبيًّا، صحيح؟
.أعرف سلفًا... أيّها الحقيقي
هذا هو الذي تلقّى أقلّ هجمات منّي
.خشية أن أصيب نقاط التشاكرا خاصّته
،كلّما هاجمتَ أكثر
أصبح من الواضح لي أكثر .أنّك الجسد الحقيقيّ
.أنت هو الحقيقيّ
...ناروتو
.هذه نهاية الطّريق له
.قلتُ لك لا فائدة
.لا تدعه يهزمك يا ناروتو
.وأنا أخبرتك ألاّ تقدم افتراضات طائشة
.مستحيل
!أحسنت! انطلق يا ناروتو
!ناروتو
توقّع ما كنتُ أفكّر به وجعل أحد نسخه تتراجع عمدًا؟
كنتُ أهاجمك من البداية !بكلّ ما لدّي ومستعدًّا للموت
!أجل
.نجحت
...ذلك
ما-ما كان ذلك؟
هل اعتقدتَ أنّك ستفوز؟
لماذا؟
كان يجب على لكمة .ناروتو أن تطيح به
...ذلك
.الدّوران السّماويّ
.إنّه دفاع نيجي المطلق
.وغد. لا تستخفّ بي
أقصى مدى لرؤية نيجي .بالبياكوغان يقارب 360 درجة
وهو يكتشف كلّ هجمات .خصمه بالبياكوغان
تقنية دفاعه، الدّوران السّماويّ لأيدي .الرّموز الثّلاثيّة الثّمانية، ستبدأ من الآن
،في لحظة الهجوم
يطلق كمّيّة كبيرة من التشاكرا ،من ثقوب التشاكرا في جسمه
ثمّ يدور بكامل جسده بسرعة ممّا .يمكّنه من صدّ الهجمات وإبعادها
بشكل أساسيّ، من الصّعب التّحكّم ...بالتشاكرا المُحرَّرة من ثقوب التشاكرا
حتّى الجونين لا يحرّرونها إلاّ من أجزاء .من أجسامهم كالأيدي والأرجل في التّقنيات
لكنّ نيجي الّذي أتقن فنّ القبضة النّاعمة، يطلق التشاكرا
من كامل جسده ويصدّ الهجمات .الجسديّة بقوّة ذلك الإطلاق فحسب
،بعبارات أخرى
هذا دفاع مطلق آخر أكثر قوّة .من درع الرّمل الخاصّ بغارا
...ذلك يا أبي
.الدّوران السّماويّ تقنية العائلة الأصل
بعبارات أخرى، إنّه فنّ سرّيّ وُرّث .جيلاً بعد جيل في عشيرة الهيوغا
تمكّن من إتقانه وحده؟
إنّه مميّز بالفعل... لا أصدّق .أنّه بلغ هذا المستوى
.ما زال الوقت مبكّرًا للتّفاجؤ .لم نرَ قوّة نيجي الحقيقيّة بعد
.سُحقًا
.هذه هي النّهاية
أنت داخل منطقة الرّموز .الثّلاثيّة الثّمانية خاصّتي
.فنّ القبضة النّاعمة
الأيدي الأربعة والسّتّين .للرّموز الثّلاثيّة الثّمانية
!مستحيل
...تلك الوضعيّة
...الرّموز الثّلاثيّة الثّمانية
!يدان
!أربعُ أيدٍ
!ثمانُ أيدٍ
!ستّة عشر يد
!اثنان وثلاثون يد
!أربعة وستّون يد
تجاوزتْ العائلةُ الفرع العائلةَ الأصل؟
.انتهى النّزال
.يا لها من موهبة مرعبة
لا أصدّق أنّ قوّة كيكّي غينكاي الهيوغا
قد يرثها بهذه القوّة ولد من العائلة الفرع
.لن يتمكّن أبدًا من أن يصبح وريثًا
...هيزاشي
.كان عليك أنت أن تخلف عائلة الهيوغا
ضغطتُ على ستّة وأربعين من .نقاط التشاكرا في كامل جسدك
.لا يمكنك حتّى الوقوف
.سُحقًا
هل أنت محبط؟
ها أنت راكع أمام قوّة لا يمكن تغييرها
.مدركًا تمامًا قلّة حيلتك
.ستتحقّق أحلامك إن عملتَ بجدّ
.ما ذلك إلاّ وهم
يا هيناتا. هل أنت بخير؟
.يا إلهي. عرفتُ هذا
.ناروتو
...كثيف الحواجب
...هيناتا
.سُحقًا
.ناروتو
.إنّه.. هذا مستحيل
سبق وأخبرتك، صحيح؟
.لا أعرف متى أستسلم
.مستحيل
.مهلاً، أنت تنزفين
ما الخطب؟
ما زلت تعانين من إصابتك .من ذلك النّزال
.هيناتا... تماسكي
.سأقوم بفحصها
من أنت؟
.لستُ شخصًا يجب أن تخشاه
.توقّف فحسب
لن يتغيّر أيّ شيء حتّى .وإن قاتلتَ أكثر من هذا
.لا أكنّ أيّ ضغينة ضدّك
...اخرس فحسب
،حتّى وإن قلتَ ذلك .فسيكون لي أنا شيء ما ضدّك
عمّ تتحدّث؟
...أوتسأل؟ رغم أنّك بهذه القوّة
وتلك النّظرة الّتي توحي ...أنّك ترى كلّ ما هو خفيّ
لماذا هاجمت هيناتا نفسيًّا رغم أنّها تحاول كلّ جهدها؟
.لا علاقة لك بالأمر
سخرتَ من هيناتا ووصفتَها بكلّ .أنانيّة على أنّها فاشلة كما أردت
...العائلة الأصل، العائلة الفرع
.لا أعرف ما الّذي حدث معك
لكنّني لن أسامح الوغد الّذي .ينعت شخصًا آخر بالفاشل
...مهلاً، أنت
.لا تقلق. أنا طبيب
.حسنًا... لا بأس
إن كنتَ مصرًّا، فسأخبرك عن مصير .الهيوغا الغارق في الكراهية
هنالك نينجتسو سرّيّ لدى عائلة .الهيوغا الأصل يُورّث منذ أجيال
.إنّه فنّ الختم الملعون
فنّ الختم الملعون؟
...يُمثّل الختم الملعون طائرًا في قفص
رمز أولئك الّذين قُيّدوا بمصير .لا يمكنهم الهروب منه
...ما ذلك
الرّمز؟
عندما كنتُ في الرّابعة، تمّ نقش هذا الرّمز .الملعون على جبهتي بفنّ الختم الملعون
عُقد احتفال ضخم في قرية .ورق الشّجر يومها
كان أيضًا اليوم الّذي زار فيه .كبير شينوبي بلاد البرق
،بلاد تحاربت مع القرية لسنوات عدّة
.وذلك بهدف إبرام معاهدة تحالف
...ولكن، كانت هنالك عشيرة واحدة
لم تحضر المراسم الّتي حضرها الجميع .في القرية من الجونين حتّى الغينين
.كانت تلك عشيرة الهيوغا
والسّبب هو أنّ ذلك اليوم كان يومًا موعودًا .بلغت فيه وريثة العائلة الأصل سنتها الثّالثة
!كان عيد مولد السّيّدة هيناتا الثّالث
،إن أبي هيوغا هيزاشي
والسّيّد هيوغا هياشي ذاك والد .السّيّدة هيناتا، كانا أخوين توأم
،ولكن، والد السّيّدة هيناتا ،السّيّد هياشي
هو الابن الأكبر للعائلة الأصل .الّذي خرج لهذا العالم أوّلاً
وأبي الّذي وُلد بعده بثوانٍ .أمسى من العائلة الفرع
...أصبحتِ في الثّالثة يا سيّدتي هيناتا
.تهانينا لك
.شكرًا
إنّها فتاة ظريفة، صحيح يا أبي؟
ما الخطب يا أبي؟
.ما من خطب
...إذًا
.سأتولّى نيجي تحت جناحي إذًا يا هيزاشي
.نعم
عندما بلغت وريثة العائلة ،الأصل سنتها الثّالثة
تمّ نقش الختم الملعون عليّ .وأصبحتُ طائرًا في قفص
.أصبحتُ فردًا من العائلة الفرع
لماذا من الضّروريّ فعل شيء كهذا؟
لماذا وجب فصل العائلة لأصلٍ وفرع؟
وما معنى ذلك الختم الغريب؟
هذا الختم على جبهتي .ليس للزّينة فحسب
.ما زالت ركلتك ضعيفة
.نعم
.اسمع يا نيجي
ستعيش لحماية السّيّدة هيناتا من العائلة الأصل
.إضافة إلى قوّة الهيوغا
.نعم يا أبي
.نيّة قتل
.رأسي
.أبي
ما الخطب يا أبي؟
خذه للمنزل. سأسامح هذا .الأبله هذه المرّة فحسب
.لا يجب أبدًا أن تنسى مصيرك
هذا الختم الملعون هو خوف مطلق ...حتّى الموت إن جاز التّعبير
مُنح للعائلة الفرع .على يد العائلة الأصل
الختم اليدويّ السّرّيّ الّذي تنفّذه العائلة الأصل بسهولة
يدمّر الأعصاب الدّماغيّة .لأفراد العائلة الفرع
.وطبعًا، القتل سهل
ولا يختفي هذا الختم .حتّى لحظة الموت
.ليختم بذلك قوّة البياكوغان
تمتلك عائلة الهيوغا كيكّي غينكاي .مميّزًا للغاية من بين مثيلاتها
ولا نهاية لأولئك الّذين يستهدفون .سرّ تلك القوّة المميّزة
بعبارات أخرى، هذا الختم الملعون يُبقي العائلة الفرع حيّة
فقط لحماية العائلة الأصل .ولا يسمح بالعصيان
إنّه نظام فعّال صُمّم ليدافع للأبد .عن الكيكّي غينكاي المسّمى البياكوغان
.وبعدها، وقعت تلك الحادثة
.قُتل أبي على يد العائلة الأصل
.في تلك اللّيلة، اختُطفت السّيّدة هيناتا
حينها، انطلق السّيّد هياشي .في الحال وقتل الخاطف
كان رجلاً يرتدي قناعًا ...ويختبئ في الظّلال
أوتدري من كان؟
كان كبير شينوبي بلاد البرق .الّذي عقد المعاهدة حديثًا
كان واضحًا تمامًا أنّه أتى مستهدفًا .سرّ البياكوغان من البداية
لكنّ بلاد البرق قد استغلّت مقتل ...ذلك النّينجا بعد فشله في مهمّته
وقدّمته كشرط شائن ينقض .بالمعاهدة مع قرية ورق الشّجر
وطبعًا ساءت الأمور وكادت أن تنشب .حرب بين القرية وبلاد البرق
ولكن، عقدت قرية ورق الشّجر صفقة .مع بلاد البرق لتجنّب الحرب
صفقة؟
...طالبت بلاد البرق
بجثّة كبير عائلة الهيوغا الّذي .يملك الكيكّي غينكاي البياكوغان
.بعبارات أخرى، أرادوا جثّة السّيّد هياشي
.وافقت قرية ورق الشّجر على الشّرط
...ماذا؟ لكنّ أبي
.وتمّ تجنّب الحرب بأمان
لكنّ الجثّة الّتي قُدّمت على أنّها ،هيوغا هياشي لحماية العائلة الأصل
!كانت جثّة أبي أنا
لا توجد طريقة أخرى للهروب .من الختم الملعون سوى الموت
،رغم أنّهما كانا توأمًا بقوى متساوية تقريبًا
كان مصيرهما مُحدّدًا سلفًا .بمن ولد أوّلاً ومن وُلد لاحقًا
...وكذلك هذا النّزال
حُدّد مصيرك في اللّحظة الّتي .أصبحتُ فيها خصمك
هل سُدّت كلّ نقاط التشاكرا خاصّتي؟
سُحقًا. لا أشعر بأيّ تشاكرا .في جسدي على الإطلاق
تمامًا مثلما حدث عندما استنفذتها كلّها .في تدريبي مع النّاسك المنحرف
!مهلاً. فهمت. شاهدني فحسب
سأستجمع آخر قطرة تشاكرا !لديّ مهما كلّف الأمر
:في الحلقة القادمة ."قوّة الفاشل الحقيقيّة"
الحلقة القادمة
قوّة الفاشل الحقيقيّة